Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für horrendo

orribileIn che modo i sequestratori degli ostaggi hanno pianificato ed eseguito questa azione orribile? Como é que os indivíduos que levaram à prática a tomada de reféns planearam e executaram este acto horrendo? Ma in essa non figurano i nomi dei mussulmani che hanno commesso anch'essi crimini a Srebrenica e nel corso di questo orribile conflitto. Mas não vejo os nomes dos muçulmanos que também cometeram crimes em Srebrenica e durante este conflito horrendo. Credo che un appello all'intenzione forte di un'Europa che metta insieme le sue tre Istituzioni per combattere questo orribile crimine che viola i diritti umani debba essere l'obiettivo di tutti. Creio que todos deverão juntar-se neste apelo por uma Europa resoluta que conjugue os esforços das suas três instituições no combate a este crime horrendo que viola os direitos humanos.
detestabile

odioso
orrendoNoi condanniamo e deploriamo questo crimine orrendo, condanniamo chi l'ha pianificato e perpetrato, con tutta la nostra forza possibile. Nós condenamos e lamentamos este crime horrendo, condenamos quem o planeou e o perpetrou, com toda a nossa força possível. Di fronte a un crimine tanto orrendo, cosa possiamo fare per riparare al male? Face a este crime horrendo, o que podemos nós fazer para reparar o mal cometido?
orrido
raccapricciante

Wörterbuch